1 00:01:10,653 --> 00:01:12,864 Leave the food and go. 2 00:01:25,126 --> 00:01:28,213 My uncle wants me to ask for forgiveness because I lied. 3 00:01:28,338 --> 00:01:31,216 -Your uncle? -Prince Baelor. 4 00:01:31,341 --> 00:01:33,718 The heir to the Iron Throne. 5 00:01:36,179 --> 00:01:39,015 - It was not my intention to lie. -But you did. 6 00:01:39,140 --> 00:01:43,603 About everything, even your name. I have never heard of any Prince "Egg". 7 00:01:43,728 --> 00:01:48,233 -It's a short form of "Aegon". -Of course. After the Conqueror? 8 00:01:49,317 --> 00:01:54,197 -How many King Aegons have there been? -Four. Four Aegons. 9 00:01:59,202 --> 00:02:02,831 Why did you do that? Did you want to play a prank on me? 10 00:02:04,249 --> 00:02:07,877 -Ridiculous the stupid hedge knight? -No. 11 00:02:08,002 --> 00:02:11,589 I would serve as a squire for Daeron, my older brother. 12 00:02:11,714 --> 00:02:15,802 He is a lousy knight and a drunkard, and he didn't want to sign up. 13 00:02:18,847 --> 00:02:22,016 We were going to hide in the inn until the tournament was over. 14 00:02:22,142 --> 00:02:23,977 -You shaved your head. - It was Daeron. 15 00:02:24,102 --> 00:02:27,438 Was it Daeron who claimed that you were a stable boy? 16 00:02:27,564 --> 00:02:29,816 - I didn't think... -What? 17 00:02:30,817 --> 00:02:35,405 - I didn't think what I did was wrong. - You sure thought so! 18 00:02:35,530 --> 00:02:37,781 That's why you lied. 19 00:02:40,577 --> 00:02:42,537 Dry the tears. 20 00:02:45,290 --> 00:02:48,626 I was so disappointed not getting to see the tournament. 21 00:02:48,751 --> 00:02:52,088 And we can't let the little prince be disappointed. 22 00:02:54,757 --> 00:02:59,387 - I just wanted to be someone's gunman, see. -You had served an unarmed donkey. 23 00:03:01,264 --> 00:03:04,601 I apologize, see. In truth. 24 00:03:09,647 --> 00:03:12,984 We were just unlucky to run into each other. 25 00:03:15,069 --> 00:03:17,322 What are they going to do with me, Egg? 26 00:03:18,656 --> 00:03:21,743 Uncle wants to talk to you when you have finished eating. 27 00:03:21,868 --> 00:03:25,747 Then I'm done. I've already kicked a prince in the face. 28 00:03:25,872 --> 00:03:28,416 I don't want to keep the other one waiting. 29 00:04:00,156 --> 00:04:02,033 Get up. 30 00:04:05,954 --> 00:04:10,833 Raise a goblet for Ser Duncan, Aegon. Try not to spill on him. 31 00:04:13,753 --> 00:04:16,630 The boy is not spilling, Your Grace. 32 00:04:17,632 --> 00:04:20,969 He is a good boy and a good weapon. 33 00:04:21,094 --> 00:04:24,764 He meant no harm. I understand that now. 34 00:04:24,889 --> 00:04:28,268 You don't have to mean bad to cause harm. 35 00:04:28,393 --> 00:04:31,896 Aegon should have come to me when he saw what his brother was doing. 36 00:04:32,021 --> 00:04:34,732 -There was no time... - Instead, he ran to you. 37 00:04:34,857 --> 00:04:37,151 It was not a kind deed. 38 00:04:39,612 --> 00:04:42,031 I wish to see Duncan had killed him. 39 00:04:42,156 --> 00:04:44,367 Aerion is your brother. 40 00:04:45,368 --> 00:04:48,371 The septons say that we must love our brothers. 41 00:04:52,917 --> 00:04:56,462 -Leave us now, Aegon. -As you please, your grace. 42 00:05:08,474 --> 00:05:12,645 How good are you as a knight? How skilled at weaponry? 43 00:05:14,063 --> 00:05:19,360 Ser Arlan taught me to manage sword and shield and...to run ring. 44 00:05:26,993 --> 00:05:31,331 My brother Maekar returned to the castle a couple of hours ago. 45 00:05:31,456 --> 00:05:36,085 He found his son Daeron drunk at an inn a day's ride south. 46 00:05:38,129 --> 00:05:42,633 - I know about it. -He said a great marauding knight took Aegon. 47 00:05:42,759 --> 00:05:46,554 - I fear that you have been assigned that role. - He's lying. 48 00:05:46,679 --> 00:05:49,390 I left the inn four nights ago. 49 00:05:49,515 --> 00:05:53,978 -Didn't Prince Daeron follow his brother? -Apparently not. 50 00:05:58,483 --> 00:06:03,279 -What will happen to the girl? -Aerion learns to twist it into treason. 51 00:06:03,404 --> 00:06:07,617 -Treason? Through puppetry? -The dragon is the symbol of the royal house. 52 00:06:07,742 --> 00:06:10,495 - To portray someone who is killed... - It was innocent. 53 00:06:10,620 --> 00:06:13,331 But far from wise, even in peacetime. 54 00:06:13,456 --> 00:06:17,001 Aerion calls it a "stealth attack" at House Targaryen. 55 00:06:17,126 --> 00:06:21,047 -An incitement to rebellion. - Do you believe that, your grace? 56 00:06:22,423 --> 00:06:26,552 One thing is certain: You have touched the Dragon's blood. 57 00:06:26,677 --> 00:06:29,263 The girl's finger broke! 58 00:06:29,389 --> 00:06:32,392 Regardless, it is unwise to beat a king's grandson. 59 00:06:32,517 --> 00:06:35,561 -Wouldn't you have done the same thing? -Perhaps. 60 00:06:35,686 --> 00:06:38,523 But I'm a prince and not a hedge knight. 61 00:06:39,524 --> 00:06:42,193 Don't all knights take the same oath? 62 00:06:44,028 --> 00:06:46,322 To protect the innocent? 63 00:06:56,040 --> 00:06:59,168 Aerion wants your head for what you did to him. 64 00:07:01,295 --> 00:07:05,258 He won't get that, but I cannot deny him a trial. 65 00:07:05,383 --> 00:07:08,553 And with Daeron's charge about you stealing Egg- 66 00:07:08,678 --> 00:07:10,805 - a council team will not fail for your benefit. 67 00:07:10,930 --> 00:07:14,475 -And when I'm sentenced? -Last time a man beat a royalty... 68 00:07:14,600 --> 00:07:17,687 ...he was sentenced to lose the guilty hand. 69 00:07:17,812 --> 00:07:20,273 And you fired him too, right? 70 00:07:21,566 --> 00:07:23,609 I did that. 71 00:07:25,111 --> 00:07:27,113 There is another possibility. 72 00:07:27,238 --> 00:07:29,740 If it is better or worse I can't decide. 73 00:07:29,866 --> 00:07:34,120 So I ask you again, sees Duncan the tall… 74 00:07:34,245 --> 00:07:37,582 How good are you as a knight? For real? 75 00:08:07,069 --> 00:08:09,614 Decision by duel. 76 00:08:11,491 --> 00:08:13,534 That's my right. 77 00:08:18,039 --> 00:08:22,960 - I refuse. -You can't refuse. 78 00:08:23,085 --> 00:08:26,672 All knights accused of crimes have a right to it. 79 00:08:26,797 --> 00:08:29,467 Or do you want to withdraw your accusation? 80 00:08:34,013 --> 00:08:36,557 Decisive through seven matches. 81 00:08:40,186 --> 00:08:44,524 - That's my right. -What the hell is "decisive by heptathlon"? 82 00:08:49,403 --> 00:08:52,782 Another form of decision by battle. 83 00:08:52,907 --> 00:08:55,910 Ancient and rarely invoked. 84 00:08:56,035 --> 00:09:00,206 It crossed the Narrow Sea with the Andals and their seven gods. 85 00:09:00,331 --> 00:09:03,251 If it was the ducks... 86 00:09:04,335 --> 00:09:06,796 I apologize, your grace. 87 00:09:06,921 --> 00:09:12,969 The old man was not very religious. What is a decider by seven games? 88 00:09:13,761 --> 00:09:17,306 The Andals said that if seven warriors fought would the gods be honored- 89 00:09:17,431 --> 00:09:22,019 -and be more likely to intervene. To punish the guilty. 90 00:09:26,482 --> 00:09:30,653 Are you hiding behind six-thousand-year-old Andal customs- 91 00:09:30,778 --> 00:09:34,198 - because you are afraid to face this hedge knight alone? 92 00:09:34,323 --> 00:09:36,617 -No. -So why? 93 00:09:36,742 --> 00:09:39,579 Why not kill the niding yourself? 94 00:09:41,914 --> 00:09:46,836 Even Daeron has been treated unfairly. Ser Duncan must atone for his crimes. 95 00:09:46,961 --> 00:09:51,048 Or should people be allowed to question the honor of House Targaryen? 96 00:09:51,173 --> 00:09:53,050 Don't talk to me about honor. 97 00:09:53,175 --> 00:09:55,845 - This is fucking bullshit. -So? 98 00:09:57,972 --> 00:09:59,348 No. 99 00:10:06,606 --> 00:10:11,068 Aerion has the law on its side. We have no choice. 100 00:10:11,193 --> 00:10:15,072 - The heptathlon must be held at dawn. -What does this mean? 101 00:10:15,197 --> 00:10:18,576 -That I have to fight seven men? -Don't play dumb. 102 00:10:18,701 --> 00:10:21,078 It must be seven against seven. 103 00:10:21,203 --> 00:10:25,374 -Find six knights to fight by your side. - But I don't know anyone else! 104 00:10:25,499 --> 00:10:29,503 If a thing is righteous honorable men will fight for it. 105 00:10:29,629 --> 00:10:33,007 If not, it's because you're guilty. 106 00:10:43,559 --> 00:10:44,894 Come here. 107 00:10:54,403 --> 00:10:56,447 Idiot! 108 00:11:00,284 --> 00:11:02,870 can i go now 109 00:11:07,667 --> 00:11:10,336 Find your champions, Duncan sees. 110 00:11:42,201 --> 00:11:44,370 Boys... 111 00:11:45,871 --> 00:11:50,084 This time I made it happen. I think I will die tomorrow. 112 00:11:50,209 --> 00:11:54,213 Dunk! is that you You live. 113 00:12:00,636 --> 00:12:03,931 -Raymun, thank you for taking care of… -Are you hungry? 114 00:12:04,932 --> 00:12:07,685 -Not really. -Come on. 115 00:12:09,103 --> 00:12:10,938 Did you talk to the horses? 116 00:12:11,063 --> 00:12:13,733 -Yes. -You're fucking crazy. 117 00:12:16,110 --> 00:12:21,157 Battle of seven? It means battle axes, morning stars and battle lances. 118 00:12:21,282 --> 00:12:25,244 - I know what that means. - Sorry. My cousin has milk in her veins. 119 00:12:25,369 --> 00:12:28,289 -Fuck you. I meant... - It's a knight fight. 120 00:12:28,414 --> 00:12:31,459 Because you are not a knight your life is not in danger. 121 00:12:34,670 --> 00:12:37,423 I saw what Aerion did against the puppeteers. 122 00:12:37,548 --> 00:12:41,886 All knights swear to protect the innocent. Even hedge knights, I suppose? 123 00:12:44,346 --> 00:12:46,640 I support you. 124 00:12:49,268 --> 00:12:51,395 Thanks, see. 125 00:12:54,106 --> 00:12:57,485 - Maybe you shouldn't. - It pains me to say... 126 00:12:57,610 --> 00:12:59,945 -But Steffon is skilled. -Why does it hurt? 127 00:13:00,070 --> 00:13:04,658 I don't doubt that, but the House of the Dragon does not look kindly on opponents. 128 00:13:04,784 --> 00:13:08,871 The dragon's house? Where are their dragons, Duncan see? 129 00:13:10,456 --> 00:13:14,502 We in the Fossoway family were here a long time before the invaders reached our shores. 130 00:13:14,627 --> 00:13:18,547 I promise we'll stay long after they are gone. 131 00:13:18,672 --> 00:13:22,843 -Who else is fighting with us? - I don't know anyone else. 132 00:13:22,968 --> 00:13:27,306 We can probably find five more who want to be immortalized in the songs. 133 00:13:27,431 --> 00:13:31,977 I don't know why tragedy so often pursue honest men- 134 00:13:32,102 --> 00:13:37,233 -but when I can't find an answer usually the answer is "more honor". 135 00:13:39,068 --> 00:13:40,861 Luckily I have friends. 136 00:13:40,986 --> 00:13:44,990 -Ser Lyonel, Lord Lannister, Ser Otho... -They are not happy to be woken up. 137 00:13:45,115 --> 00:13:51,747 Then they fight like tormented badgers. You shall not die on my watch, see. 138 00:13:51,872 --> 00:13:53,665 I promise you that. 139 00:14:16,188 --> 00:14:21,193 Raymun, can your cousin persuade the men he's talking about? 140 00:14:21,318 --> 00:14:23,320 I don't know. 141 00:14:25,823 --> 00:14:27,575 Maybe you should run away. 142 00:14:27,700 --> 00:14:31,537 - Won't they kill me if I run away? -Don't they kill you regardless? 143 00:14:35,290 --> 00:14:38,544 The gods might mean that I deserve this. 144 00:14:38,669 --> 00:14:41,130 Because you did the right thing? 145 00:14:43,424 --> 00:14:45,885 Because I forgot my place. 146 00:14:48,012 --> 00:14:50,639 - See? -Edge? 147 00:14:51,765 --> 00:14:53,809 what are you doing 148 00:14:53,934 --> 00:14:57,187 I am your armorer, see. Someone has to arm you. 149 00:14:58,230 --> 00:15:02,568 -Does your father know that you have bailed? - I hope not. 150 00:15:04,695 --> 00:15:08,574 I don't think I can stand it with more leg flogging tonight. 151 00:15:10,826 --> 00:15:13,287 -You! - No, Duncan! No! 152 00:15:13,412 --> 00:15:15,414 Dunk! Please! 153 00:15:15,539 --> 00:15:19,043 Are you crazy? I should bump this one through your neck! 154 00:15:19,168 --> 00:15:24,214 - I would prefer a glass of wine. -Damn take your wine! You lied about me. 155 00:15:24,340 --> 00:15:29,678 I had to say something when father demanded to know where Egg was. 156 00:15:29,803 --> 00:15:32,139 Please! Don't hurt him. 157 00:15:34,558 --> 00:15:37,061 They can't kill me twice. 158 00:15:38,103 --> 00:15:41,690 - My father intends to fight on the side of the accusers. -Of course. 159 00:15:41,815 --> 00:15:45,694 -He must defend his son's honor. - I never asked for that. 160 00:15:45,819 --> 00:15:48,072 Whoever has it can keep it. 161 00:15:48,197 --> 00:15:51,575 I begged him not to, see. I pleaded with him. 162 00:15:51,700 --> 00:15:54,244 You have nothing to fear from me. 163 00:15:54,370 --> 00:15:56,664 I'll try to look brave in the first round- 164 00:15:56,789 --> 00:16:02,294 -but then you might give me a push on the side of the helmet. 165 00:16:02,419 --> 00:16:07,341 - So that it rings, but not too loud. -Is that all you came here to say? 166 00:16:10,219 --> 00:16:13,889 My father has also commanded the Kingsguard to fight. 167 00:16:16,183 --> 00:16:20,354 - Only the three who are here. -Who is on your side, see? 168 00:16:20,479 --> 00:16:22,898 Raymun's cousin. 169 00:16:27,987 --> 00:16:31,740 I can get people, see. Knight. I can do that. 170 00:16:31,865 --> 00:16:35,160 -I will fight against your family. - My father is well protected. 171 00:16:35,285 --> 00:16:38,455 And Daeron you shall not kill. He promises to fall. 172 00:16:42,209 --> 00:16:46,672 And Aerion? Do you want to see him dead? 173 00:16:46,797 --> 00:16:51,301 When I was little, Aerion used to come to my comforts at night- 174 00:16:51,427 --> 00:16:55,597 -and put the dagger between my legs. He had too many brothers, he said. 175 00:16:55,723 --> 00:16:59,059 One night I would be his sister, so that he could marry me. 176 00:17:03,063 --> 00:17:06,483 - Sorry, it was... -Egg tells the truth. 177 00:17:06,608 --> 00:17:10,069 -Aerion can be a real beast. -He threw my cat in the well too. 178 00:17:10,194 --> 00:17:13,198 - He denies it, but he was. - Sow. 179 00:17:14,657 --> 00:17:18,494 He believes himself to be a dragon in human form. That's why he was so furious at the puppet show. 180 00:17:18,619 --> 00:17:20,622 Too bad he wasn't born a Fossoway. 181 00:17:20,748 --> 00:17:23,876 Then he thought he was an apple, and we would be safer. 182 00:17:25,419 --> 00:17:28,005 I have to go back to the castle. 183 00:17:28,130 --> 00:17:31,341 See Duncan? A word in private? 184 00:17:50,486 --> 00:17:54,281 - I've been dreaming about you. -You said it. 185 00:17:56,200 --> 00:17:58,994 -At the inn. -Did I? 186 00:18:00,329 --> 00:18:05,626 My dreams are not like your dreams. Mine are true dreams. 187 00:18:07,086 --> 00:18:09,963 An impressive talent for an unimpressive man? 188 00:18:10,089 --> 00:18:12,633 That's the irony of life. 189 00:18:14,009 --> 00:18:15,928 But I have seen you, see. 190 00:18:16,929 --> 00:18:20,766 And a fire. And a dead dragon. 191 00:18:23,352 --> 00:18:29,274 A big beast, with wings so big that they could cover this entire deed. 192 00:18:29,399 --> 00:18:34,655 It had fallen upon you, but you were alive and the dragon was dead. 193 00:18:38,075 --> 00:18:40,536 Was I the one who killed it? 194 00:18:41,912 --> 00:18:43,872 I don't know that. 195 00:18:45,999 --> 00:18:50,462 We were dragon lords once upon a time. It's hard to believe. 196 00:18:51,964 --> 00:18:54,758 Now they are extinct, but we are still alive. 197 00:18:57,469 --> 00:18:59,721 I don't want to die today. 198 00:19:01,765 --> 00:19:04,226 I don't want to die either. 199 00:19:07,688 --> 00:19:12,651 I may have killed you with my lie. If so, I'm sorry. 200 00:19:13,986 --> 00:19:17,197 I am condemned to a kind of hell, I know that. 201 00:19:18,949 --> 00:19:21,201 Probably one without wine. 202 00:19:34,965 --> 00:19:37,676 You are no knight! 203 00:19:47,644 --> 00:19:50,105 You are the fool Florian! 204 00:20:13,587 --> 00:20:15,505 Look Duncan. 205 00:20:15,631 --> 00:20:19,968 If it's the shield you're looking for, then she left it to me. 206 00:20:36,944 --> 00:20:38,695 Where did she go? 207 00:20:40,489 --> 00:20:44,451 They set off for Dornie. Out of sight, out of mind. 208 00:20:45,869 --> 00:20:47,704 Good. 209 00:21:05,430 --> 00:21:11,353 The edge was old. Cheap steel, brittle and rusty. 210 00:21:11,478 --> 00:21:14,898 I made a new one for you. It is twice as thick. 211 00:21:15,023 --> 00:21:17,359 I put some fittings on the back. 212 00:21:18,360 --> 00:21:22,114 It is heavier now, but also stronger. 213 00:21:26,285 --> 00:21:28,870 The girl has painted it. 214 00:21:30,872 --> 00:21:35,961 The star has fallen. And the sunset heralds night. 215 00:21:37,796 --> 00:21:40,507 The shield is painted like death. 216 00:21:43,385 --> 00:21:46,054 The elm tree lives, man. 217 00:21:46,179 --> 00:21:50,225 See how green the leaves are? It's summer leaves, no doubt. 218 00:21:52,144 --> 00:21:54,813 Remember the old shield rhyme? 219 00:21:57,441 --> 00:22:01,069 Iron and oak for my defense... 220 00:22:01,194 --> 00:22:03,989 ...they save me from death and hell. 221 00:22:16,376 --> 00:22:20,297 How much do you want? for the new edge and all? 222 00:22:21,798 --> 00:22:23,967 Of you? 223 00:22:25,802 --> 00:22:28,013 A copper stiffener. 224 00:23:04,341 --> 00:23:09,012 Gentlemen. I am in debt to you. 225 00:23:09,137 --> 00:23:13,141 The fault is Aerion's, and we intend to drive it in. 226 00:23:14,434 --> 00:23:19,606 -I heard that your leg was broken. - That's right. I can't go. 227 00:23:19,731 --> 00:23:23,527 But as long as I can sit on a horse can i fight 228 00:23:23,652 --> 00:23:26,571 Ser Robyn was prepared to die as the king's faithful servant- 229 00:23:26,696 --> 00:23:30,534 -but when the crown defies the gods, defies Robyn sees the crown. 230 00:23:32,077 --> 00:23:34,621 I knew you would mean trouble. 231 00:23:35,789 --> 00:23:40,210 I can't thank you enough. Or sees Steffon for recruiting you. 232 00:23:40,335 --> 00:23:44,589 Who the hell is Ser Stevron? Your...boy found me. 233 00:23:44,714 --> 00:23:46,967 A heptathlon has not been held in a hundred years. 234 00:23:47,092 --> 00:23:51,346 I don't want to miss the chance to bleed down The royal guard's white fine clothes. 235 00:24:46,985 --> 00:24:49,738 Six? Are they just sex? 236 00:24:49,863 --> 00:24:53,742 Could it be possible that Aerion haven't found a seventh champion? 237 00:24:53,867 --> 00:24:56,495 Raymun! My helmet, please. 238 00:24:58,455 --> 00:25:03,710 Where are your friends, see Steffon? We just need one more to make it seven. 239 00:25:03,835 --> 00:25:06,171 I'm afraid you need two more. 240 00:25:09,049 --> 00:25:11,927 I will fight for Prince Aerion and the accusers. 241 00:25:17,432 --> 00:25:21,853 No, you... You promised Ser Duncan that he could trust you. 242 00:25:21,978 --> 00:25:26,316 The prince had not made me a lord if I didn't go against see Duncan. 243 00:25:29,152 --> 00:25:33,406 -Did you give your honor for a lord title? - Cousin... 244 00:25:33,532 --> 00:25:36,952 I know great men who have given credit for much less. 245 00:25:37,077 --> 00:25:38,995 It was a profitable trade. 246 00:25:40,455 --> 00:25:42,541 Get my horse. 247 00:25:45,502 --> 00:25:47,587 Get him yourself. 248 00:26:08,191 --> 00:26:10,694 We are lost. 249 00:26:15,365 --> 00:26:18,827 Dub me a knight. I'll take my cousin's place. 250 00:26:23,248 --> 00:26:25,542 Dub me, Duncan sees. 251 00:26:25,667 --> 00:26:29,796 -Raymun, I shouldn't... - Without me, there are only five of you. 252 00:26:29,921 --> 00:26:32,549 You can't win with five. 253 00:26:33,925 --> 00:26:37,012 The boy is right, I'm afraid. 254 00:26:38,054 --> 00:26:42,309 Do it, says Duncan. All knights can dub others as knights. 255 00:26:56,406 --> 00:27:00,368 Go. I knight Raymun the gunner. 256 00:27:11,212 --> 00:27:16,468 In the name of the Warrior I recommend you to be brave. 257 00:27:22,182 --> 00:27:27,270 In the name of the Father I recommend you to be fair. 258 00:27:32,108 --> 00:27:38,073 In the name of the Mother, I commend you to protect the young and innocent. 259 00:27:50,335 --> 00:27:54,964 Look Duncan. We cannot delay any longer. 260 00:27:55,090 --> 00:27:57,634 -You probably only have five champions. -Six. 261 00:27:57,759 --> 00:28:01,596 Ser Lyonel dubs Raymun Fossoway. We fight six against seven. 262 00:28:01,721 --> 00:28:03,515 It is not allowed. 263 00:28:03,640 --> 00:28:08,603 Unless you find another knight must you be declared guilty of the crimes. 264 00:28:11,856 --> 00:28:16,611 -I beg to have a moment, my lord. - Go ahead. 265 00:28:47,475 --> 00:28:49,561 My lords! 266 00:28:50,770 --> 00:28:54,691 I know none of you remember see Arlan of Pennytree... 267 00:28:56,526 --> 00:28:58,945 ...but I was his armorer. 268 00:29:00,280 --> 00:29:02,907 We served many of you. 269 00:29:04,701 --> 00:29:08,538 Eat at your tables, sleep in your halls. 270 00:29:14,627 --> 00:29:16,796 He was a good man. 271 00:29:18,840 --> 00:29:21,885 And he taught me about chivalry. 272 00:29:24,387 --> 00:29:28,099 Not only about sword and lance, but for honor. 273 00:29:31,102 --> 00:29:36,900 A knight must defend the innocent. That was all I did. 274 00:29:41,696 --> 00:29:46,284 I was not of Ser Arlan's blood, but I have followed his example. 275 00:29:47,577 --> 00:29:50,038 As your sons follow you. 276 00:30:02,342 --> 00:30:05,720 Who wants to fight by my side? 277 00:30:53,768 --> 00:30:59,274 Has given up courage all noble houses in Westeros? 278 00:30:59,399 --> 00:31:01,317 I refuse to believe that! 279 00:31:06,781 --> 00:31:10,535 Are there no true knights among you? 280 00:31:33,600 --> 00:31:36,352 I'll take Duncan's side. 281 00:31:49,115 --> 00:31:51,951 Have you lost your mind? 282 00:31:52,076 --> 00:31:55,580 - He attacked my son. -He protected the innocent. 283 00:31:57,040 --> 00:31:59,167 As all true knights must do. 284 00:31:59,292 --> 00:32:02,045 Let the gods decide whether he did right or wrong. 285 00:32:13,765 --> 00:32:17,769 Translation: Emilia Svensson